सबटाइटल लिखना

image of book proofreading

सबटाइटल लिखना अपने विनिर्देशों और मानदंडों का एक प्रकार का ऑडियोविज़ुअल अनुवाद है, जिसमें पहली बात यह समझना है कि इस प्रकार का अनुवाद “आश्रित अनुवाद” श्रेणी का होता है जिसमें अनुवाद समय और स्थान की सीमाओं में बंधा होता है। इस प्रकार, ‘लीडर्स’, जागरूक और पेशेवर होने के नाते, कुछ ऐसी गिनी-चुनी कंपनियों में से एक है जो इस प्रकार के अनुवाद में माहिर हैं। क्योंकि हम 50 से भी अधिक भाषाओं में सबटाइटल लिखने वाले सर्वश्रेष्ठ स्टाफ को नियोजित करते हैं। हम इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं।