रचनात्मक लेखन को लक्षित पाठकों की अपील हासिल करने के लिए विज्ञापन और मीडिया सामग्री को फ्रेम करने के रूप में जाना जाता है,  साथ ही, यह शाब्दिक अनुवाद से बचने और भाषाओं की जोड़ी के बीच सांस्कृतिक और धार्मिक अंतरों का ध्यान रखते हुए मूल पाठ के प्रति जितना अधिक हो सके, न्याय करने में सहायक होती है।

रचनात्मक लेखन में विज्ञापन और विपणन सामग्री, प्रेस विज्ञप्ति, वेबसाइट, उत्पाद विवरण और ऐसी ही अन्य चीज़ों का अनुवाद शामिल है।