تعد ترجمة مقاطع الفيديو من الأنواع السمعية البصرية للترجمة ولها مواصفات وقواعد خاصة بها تميزها عن سواها وبالتالي من المهم بمكان استيعاب أن هذا النوع ينتمي إلى أنواع الترجمة المقيدة بمعنى أنها تخضع لقيود التوقيت الزمني والمساحة المتاحة على الشاشة. ولأن ليدرز تتمتع بالمعرفة والمهنية في هذا الأمر، فهي تأتي في صدارة الشركات المختصة في هذا النوع من الترجمة، بفضل طاقم من المترجمين والفنيين المتميزين القادرين على الترجمة إلى ما يزيد على 50 لغة مما يجعلنا خبراء في هذا المجال بدون منازع.